0.1 | amendula, amenduli, mendula, menduli. |
0.2 | Lat. volg. *amendulam (VSES s.v. ménnula). |
0.4 | Cit. tutti i testi. |
0.7 | 1 [Bot.] Albero del mandorlo. 2 [Bot.] Frutto dello stesso albero; mandorla. 2.1 [Bot.] Locuz. Mèndula amara: varietà dal sapore amaro; mandorla amara (att. solo nella locuz. Ogliu di, di la mèndula amara: v. ogliu). |
0.8 A | Scobar: mendula, mindula. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: mennula. Vinci: ø. Pasqualino: mendula, mennula. Mortillaro: mennula. Biundi: mennula. Traina: mennula. Macaluso Storaci: mennula. VS: mendula, mennila, mennula, mennura, minnula, mmendula, mmennula. |
0.8 C | TLIO: amàndola. |
0.9 |
Marzia D'Amico 15.05.2024. ISSN 2975-111X |
[1] Gl DeclarusXIVM - Angelo Senisio, Declarus, 15r, pag. 87.21: Amigdala le... arbor, la mendula.
[2] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 327.2: Lu olivitu di la sabuchi, ki fu condam Francisci Scricti, datu ad inchensu ad mastru Niculella lu medicu et ad Angilu di Castruiohanni per unc. iij tr. xxij gr. x et thumini ij di menduli.
[3] InventarioPaternoXVIA - Inventario di A. Paternò, XXVI, pag. 54.26: Item più haiu et tegnu in dicto territorio di Catania et in la contrata di Chifili, seu di li Mura Antiqui, una vigna et terri et multi arbori, maxime menduli, cum casa et palmentu...
[1] Rinaldi/2005 (8) - 1345 Elenco di generi di mercato, pag. 22.23: Dictus venditor non tenetur dicte cabelle de rebus venditis subscriptis, videlicet imprimis: saguli - menduli ad minutu - caci paci et concordia - spacu...
[2] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, VIII, vol. 1, pag. 27.4: Cussì in tucti li fructi et in tucti li animali ki avinu dura scorcha, comu su li menduli et li lagusti: lu plui terresti, comu terra, diviria andari in bacxsu, et la medulla, lu chivu et la carni, comu plui humidu, diviria andari in altu...
[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 174b: mendula fructu amygdalum, nux longa.
[4] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Di la infirmitati ki aveni dintru di la bucca. Cap. XVIII, pag. 588.8: Aveni ancora ki dintru di la bucca di lu cavallu nasci una infirmitati di inflaciuni di glanduli, longhi e grandi comu amenduli, dintru di ll'una parti e di l'altra di li maxilli, e stringinu la bucca sì ki nun pò maniari...
[5] MascalciaCrSpXIVP - Tratt. di mascalcia, ms. CrSp, volg. Ruffo, Di la cura di la fistula. Remediu, pag. 602.17: E cocti insembli un pocu kisti cosi, miscandu sempri insembli sicundu ki dissi di supra in kistu midesmu capitulu, li mitti in la fistula in modu di una amendula dui fiati lu iornu...
[6] MascalciaR2XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo, [XLIV] <lv> <A mali di bucca>-1: Aveni ancora ki intraveni una infirmitati unflati<oni> oy granduli longi comu amenduli di l'una parti et d'altra di li massilli, da intru ristringenti, ki appena parinu ki lu cavallu malamenti poti passiri.
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 7.8, pag. 15.9: Item lu oglu di la mendula amara oy di la nuchi di la persica, misi a li aurichi, multu li aperi.
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 22.5, pag. 34.14: Item lu oglu di la mendula amara supra lu billicu vali contra li vermi.
[3] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 74.1, pag. 60.5: Pigla oglu di mendula amara e mictila dintra l'aurichi e stuppalu et sanirà.