| 0.1 | stemperala, stemperatu, stimpirata, stinpiratu; f stimpirari. |
| 0.2 | Da timpirari. |
| 0.4 | Cit. tutte le occorrenze. |
| 0.5 |
|
| 0.8 A | Scobar: stimpirari. Valla: ø. |
| 0.8 B | Del Bono: stimpirari. Vinci: ø. Pasqualino: stimpirari. Mortillaro: stimpirari. Biundi: stimpiràri. Traina: stimpirari. Macaluso Storaci: ø. VS: stempirari, stimpirari. |
| 0.8 C | TLIO: stemperare. |
| 0.9 |
Salvatore Arcidiacono 31.03.2023. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 1, 44], vol. 1, pag. 71.32: Et a la fini [[...]] pilyau constantimenti con la man dritta unu nappu uvi era statu stemperatu tossicu et inta[n]du, facti certi sacrifitij a Mercuriu et invucatu lu so putiri, pregandulu qui issu la ricipissi in bonu locu, con gran disyu bippi lu vininu.
[2] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 99.1, pag. 67.10: et poi pigla lu supra<dictu> muscu et stemperala cum la supra dicta <acqua> e mitila ad unu vassellu novu, ki è finissima medichina e quandu tu voi medicari mictindi la sira a li ochi e guarirà.
[3] Bresc/2014 (476) - 1454 Inventario, pag. 1382.1: Item salmi di calchina, in petra ki di poy fu stimpirata, vintioctu et meza.
[4] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [II.15] Unflaciuni .xv.-3: Ancora lu stercu di la capra stinpiratu cum achitu forti et cum altra tanta farina di oriu et factu comu pasta, et inplasta tucta la ganba unflata, mutandula dui fiati lu iornu.
[5] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 271b: stimpirari diluo -is, eluo -is, dissolvo -is, immisceo -es...
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 271b: stimpirari [[...]] regelo -as. || Cfr. ScobarXVDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. regelo: «squaglari oi disgilari / deselar o regalar».