arcu s.m.
0.1 archi, arco, arcu, arki.
0.2 Lat. arcum (DELI2 s.v. arco).
0.4 Cit. tutti i testi.
0.5

Polir.: arcu di lu chelu 2; arcu di lu suli 2; gettu di arcu 1.2; tirari di l'arcu 1.1.

0.8 AScobar: arcu.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: arcu.
Vinci: arcu.
Pasqualino: arcu.
Mortillaro: arcu.
Biundi: arcu.
Traina: arcu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: accu, arcu.
0.8 CTLIO: arco.
0.9 Sara Ravani 06.03.2026.
ISSN 2975-111X
1 [Armi] Arco.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [PRIMU LIBRU], pag. 13.9: A lu quali, comu andava per mezu lu boscu, apparsi una fimmina, zo fu dea Venus cum visu et armi et habitu di virgini, purtandu unu arcu appisu in collu, sicundu la loru usanza.

[2] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [IX, 3, 8], vol. 2, pag. 207.24: issu cumandau que li arki e li sagitti di quilli di Cretu fussiru rutti et gittati a lu flumi; cummandau que non dissiru manyari a li lefanti.

[3] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [53], pag. 53.20: Unu archeri fu, ki avia perdutu a ioku: prisi lu suo arcu et missichi la sagitta et sagittau in altu contra Dominideu, et l'altra matina, quandu illu si riposau a lu ioku, la sagitta cadiu supra lu tavuleri tutta sangunosa.

[4] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [143], pag. 199.10: Quistu lu divi multu smoviri et aspressari di confessarisi, kì di tantu comu Deu atendi plui lu peccaturi, tantu lu kiedi plui crudelimenti quandu illu lu vidi negligenti, cusì comu lu archeri comu squarça et apri et atassa plui lu so arcu tantu plui feri fortimenti...

[5] SUrsulaXVC - Antoni di Oliveri, Istoria di S. Ursula, CCXXI.1756, pag. 151: Audir non la potti pluy quillu mischinu, / et pigla un arcu chi in puntu era misu / cun una sagitta dintru et, di yra plinu, / spara et dalli al cori, chi l'à auchisu...

[6] SAgataTranslXVC - Antoni di Oliveri, Translacioni di S. Agata, XCIX.789, pag. 33: Li cavaler cun l'arki e li sagitti, / per hobediri la santa palora, / cun li monachi insembli si parteru / quillu midemmi iornu, a dir lu veru.

[7] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 16, pag. 51.10: Adunca, o morti bona, spachati: rumpi omni arcu, scutu et forticza di cutelli di la battagla.

[Con specificazione della provenienza, con rif. specif. al tipo di lavorazione o alla relativa foggia].

[8] Bresc/2014 (488) - 1455 Inventario, pag. 1469.2: Item arcu torchiscu unu.

[9] Rinaldi/2005 (58) - 1380 Testamento, pag. 133.2: item arcu unu dumaskinu furnitu di tabarcu, di silici, di lima et de martelu...

Fig.

[10] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXI, 3, vol. 2, pag. 71.31: Ogi in la cruchi di Cristu livata a l'airu esti misu l'arcu di lu pactu, l'arcu di la misericordia.

1.1 Tirari di l'arcu: scagliare una freccia.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [UNDECIMU LIBRU], pag. 200.6: Et quanti fiati tirava di l'arcu, tanti Truyani gictava morti per tera.

[2] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [UNDECIMU LIBRU], pag. 200.9: Appressu si dirizava contra di dui Truyani, di li quali l'unu avia nomu Orsolicu et l'autru Bucobitu; di ki la Camilla tirau di l'arcu, et passandu lu pectu di Orsolicu mortu lu gictau per terra.

[3] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 11.67: Et quanti fiati tirava de lo arco, tanti Troyanj gectava morti per terra.

[4] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 11.67: Appresso adiriczao contra de duj Troyani, de li quali l'uno avia nomi Orsolico et l'autro Bucobitu; de chi la Camilla tirao de lo arco, et passando lo pecto de Orsolico morto lo gectao per terra.

1.2 [Mis.] Locuz. Gettu di arcu: distanza coperta dal lancio di una freccia tirata con l'arco.

[1] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [68], pag. 231.18: Intandu tucti in ginuchuni adoraru lu Signuri et prisirulu et purtarulu a lu sepulcru, lu quali era in killu locu, arrassu quantu unu gectu di arcu.

2 [Scient.] Locuz. Arcu di lu chelu, di lu suli: arcobaleno.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [QUINTU LIBRU], pag. 86.11: lu quali serpenti era factu comu l'arcu di lu chelu ki avi in sì milli culuri.

[2] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [QUINTU LIBRU], pag. 93.12: Et intandu lu grandi arcu di lu chelu cum multa fuga si partiu sucta li nuvulati et dedi lu focu in mezu kisti navi et incumminzaru ad ardiri.

[3] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, VII, 9, vol. 1, pag. 121.30: quandu si disfa lu pani et lu vinu, non si disfa Cristu, ma Cristu rumani in so locu in chelu. Item, comu quandu la nebula si sfa, ki si fa di l'arcu di lu suli? Rumani in so locu; ka la nebula si sfa, lu splendur di lu suli non si sfa.

[4] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXI, 3, vol. 2, pag. 71.19: Per unu di kisti dui modi fu cruchifissu lu signuri. Ora esti misu l'arcu di lu suli a li nebuli di lu chelu, ora esti misu Iesu, Deu veru, homu veru, meczu intra li homini et Deu.

[5] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXI, 3, vol. 2, pag. 71.24: Mictirò l'arcu meu a li nuvuli di lu chelu, in pactu ki eu non destrudirò la terra per dilluviu. - Et misi Deu l'arcu di lu chelu in li nebuli, et pari ki lu gimbu di l'arcu veni da parti di lu chelu, et la corda di l'arcu veni da parti di la terra...

[6] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 5.12: Et dicti quisti paroli, subitamenti septi serpenti grandissimi et pincti de diversi coluri, septi fiati tornaro li autari; li quali serpenti erano facti como lo arco de lo celo chi ave in sé milli coluri.

[7] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 5.55: Et intando lo grandi arco de lo celo cum multa fuga si partiu subta li nivolati et dedi de lo foco in menczo de quisti navi et incomenczaro ad ardiri.

3 [Arch.] Arcata di un acquedotto.

[1] RanzanoXVF - Pietro Ranzano, De lo autore et de li primi principii, 15.8: Petro di Campo un poco innanti <fichi> lo conducto di l'acqua, essendo edificati multi et assaissimi archi altissimi et a vidirisi mirabili, undi indussi lo curso di l'acqua multo amplissimo, chamato Bacharia di un vocabulo arabico...