0.1 | crusta, crusti. |
0.2 | Lat. crustam (DELI2 s.v. crosta). |
0.3 | F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue: 1. |
0.4 | Cit. tutti i testi. |
0.5 |
|
0.7 | 1 Strato esterno e duro che ricopre e avvolge qsa; crosta. 1.1 Crusta di muru: rivestimento di stucco; intonaco. 1.2 [Med.] Escrescenza rugosa che si forma sul cuoio capelluto in corrispondenza di una lesione. 2 Strato duro che si forma sugli alimenti dopo la cottura o la stagionatura. |
0.8 A | Scobar: crusta. Valla: ø. |
0.8 B | Del Bono: crusta. Vinci: crusta. Pasqualino: crusta. Mortillaro: crusta. Biundi: crusta*. Traina: crusta. Macaluso Storaci: crusta. VS: crusta. |
0.8 C | TLIO: crosta. |
0.9 |
Alessandra Sciuto 06.06.2025. ISSN 2975-111X |
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 78b: crusta che non si mania crusta.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 78b: crusta di muru tectorium. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. tectorium, ii: «Incauhinamento, oi ingissamento / Encaladura o eniessadura».
[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 1.4, pag. 4.5: <A nectari la testa> <...> Galienus et Dina<midi>s. Item la limatura di lu cornu di lu chervu, datu a biviri cum vinu, non fa aviri may lindini non pidochi [[...]] Item pigla tartaru di vinu e fandi bugliri et poy ti·ndi lava la testa. Et ananti ti annecta la testa e poy ti la lava cum quista dicta aqua. Et poy cu acitu et chimi di ficu virdi et pistali beni epoi indi ungi la testa undi su li crusti e lavali cu achitu ananti et poy li ungi.
[1] MascalciaR2XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo, [XXXVI] <Ancora a lu dictu mali di lu cornu>-5: Item <prindi> la crusta di lu formagi<u> grassu et pisa in modu di coyru ki sia unu pocu plui lata di lu cornu, punila contra lu focu finkì la grassa isquagla e discurra et supra lu cornu...
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 78b: crusta che si mania crustum.