| 0.1 | czappula, czappulla, czappulli, czapulla, czapulle, zappule, zappulla, zappulli. |
| 0.2 | Da zappa. |
| 0.4 |
| 0.5 |
|
| 0.7 | 1 [Utens.] [Agr.] [Dimin. di zappa:] piccola zappa usata per sarchiare il terreno; sarchio. 2 [Utens.] [Agr.] Attrezzo a due punte usato per smuovere o rastrellare il terreno. |
| 0.8 A | Scobar: czapulla, czappulla. Valla: ø. |
| 0.8 B | Del Bono: zappudda. Vinci: ø. Pasqualino: zappudda. Mortillaro: zappudda. Biundi: zappudda. Traina: zappudda. Macaluso Storaci: zappudda. VS: zzappuḍḍa. |
| 0.8 C | TLIO: zappulla. |
| 0.9 |
Alessandra Sciuto 14.12.2024. ISSN 2975-111X |
[1] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 47.8: caldarecta j et cugnata una et axa j et zappulli tri et iuvi ij cum li loru cunzeri et barbuxi dui...
[2] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 101.16: Expence facte in eadem massaria. In primis <per una> per dui vommiri novi tr. x g. x. Item per cunzari zappulli v tr. ij g. x.
[3] Rinaldi/2005 (59) - 1385 Inventario, pag. 143.23: item zappulla una nova...
[4] Bresc/2014 (247) - 1419 Inventario, pag. 740.2: Item zappa una la quali teni Richardu. Item unu falchigluni et unu runchiglu et una zappulla vechi ki havi Richardu.
[5] Bresc/2014 (436) - 1450 Inventario, pag. 1260.9: Item sappi tri. Item zappuni quattro. Item fesi unu cum bidenti uno. Item zappulla una nova.
[6] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 91a: czapulla sarculus.
[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 90b: czapulla capreolus. || Cfr. ScobarXVIDQ (1520) - Voc. trilingue s.v. capreolus: «Rampuni di dui denti / Azadas de dos dientes para cavar».