NOTE: Correzioni: p. 397, r. 9 tari > tarì; r. 10 purù > puru; p. 398, r. 6 porteiti > porteriti; r. 10 tari > tarì
Edizione di riferimento: Godfrey Wettinger, Acta iuratorum et consilii civitatis et insulae Maltae, Palermo, Associazione di Studi Malta-Sicilia, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 1993, pp. 397-398.