VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

zappuliari v.

0.1 zappuliari; f czappulliari, czapuliiari.
0.2 Da zappa con suff. -ulïari (su cui cfr. Emmi 2023: 108) oppure da zappulla.
0.3 CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu.
0.5
0.7 1 [Agr.] Lavorare la terra con la zappa o la zappulla; zappettare.
0.8 AScobar: czappulliari, czapuliiari.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: zappuliari.
Vinci: ø.
Pasqualino: zappuliari.
Mortillaro: zappuliari.
Biundi: zappuliari.
Traina: zappuliari.
Macaluso Storaci: zappuliari.
VS: zzappulŃ—ari.
0.8 CTLIO: zappuliari.
0.9 Alessandra Sciuto 15.12.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Agr.] Lavorare la terra con la zappa o la zappulla; zappettare.

[1] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 140.6: Item dedili per zappuliari li planuri di Sanctu Martinu et di Sagana, zappuliari tr. xxiiij.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 90b: czapuliiari sarrio.

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 91a: czappulliari fossito -as, sarculo -as, sarrio -is, pastinito -as.