VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

vucari2 v.

0.1 vocandu, vocavano.
0.2 Lat. vocare ‘chiamare’ evoluto al signif. ‘dare la battuta’ come calco dal gr. keléuo (DEI s.v. vogare).
0.3 ConquestaXIVRT - Simuni da Lentini, La Conquesta di Sichilia: 1.
0.4 Cit. tutte le occorrenze.
0.5
0.7 1 [Mar.] Manovrare i remi di un'imbarcazione; vogare.
0.8 AScobar: bugari, vocari, vucari.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: vocari.
Vinci: vocari.
Pasqualino: vucari.
Mortillaro: vucari.
Biundi: vucari.
Traina: vucari.
Macaluso Storaci: ø.
VS: bbuǥari, ucari, vucari1, vuccari, vuvari.
0.8 CTLIO: vogare.
0.9 Anael Intelisano, Giuseppe Zappalà 24.04.2024.
ISSN 2975-111X

1 [Mar.] Manovrare i remi di un'imbarcazione; vogare.

[1] ConquestaXIVRT - Simuni da Lentini, La Conquesta di Sichilia, CAPITULU XXV, pag. 116.8: La mugleri di Benaver, chi era a la chitati, videndu lu maritu mortu et la chitati in tantu periculu, illa cum unu sou figlu et li meglu di Saragusa si misiru di notti in duy ligni armati et, velochimenti vocandu li rimi, passaru per menczu li navi di li Normandi et fugeru et salvarusi a Notu.

[2] RanzanoXVF - Pietro Ranzano, De lo autore et de li primi principii, 9.26: Et per tali causa li Romani, commossi et indignati, armaro trichento galiaczi li quali vocavano chinco rimi per banco, et cum grandi exercito mandaro dui nobili homini consuli, di li quali l'uno si chama Aulo Aquilio i l'a<l>tro si chama Gayo Cornelio.