ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

1 Onda (anche in contesto fig.).

[1] Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu, SECUNDU LIBRU, pag. 47.17: 'Mauru, fratrj, curri, ka Placidu, lu qualj era andatu a portarj acqua, è cadutu allu lacu, et ià la unda si lu à tiratu luntanu de terra'.

[2] Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu, QUARTU LIBRU, pag. 183.36: Vinne una unda e prise la barchecta de la nave e lu marinaru e fundaule in mari, sì ki non parse[ro].

[3] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [TERZU LIBRU], pag. 54.6: cummandau [[scil. Ankises]] ki li cordi fussiru solti da la ripa; et zo factu, fugiamu navigandu per li spumusi undi di lu mari...

[4] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [SEXTU LIBRU], pag. 110.12: Ora mi teninu li undi di lu mari et lu ventu mi volgi et gira supra la ripa.

[5] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [174], pag. 251.20: Et sanctu Iacubu dichi ki l'omu adumandi a Deu cum firma fidi sença dubitari, kì cui dubita est comu la unda di lu mari la quali lu ventu mina di ça et di là.

[6] RanzanoXVF - Pietro Ranzano, De lo autore et de li primi principii, 3.4: Per la quali cosa tanta forza di terribi<li> undi di mari vinni a lu porto di Palermo et a ttucti li altri licti convichini...

[7] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 9.77: Turno se gectao a lo fiumi; et intando Iris lo rechippi intro de unda blanca et poi lo gectao in terra sano et salvo...

[8] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 11, pag. 31.11: L'anima nostra è una navichella in lu mari di quistu mundu, plinu di undi et di ventu, di tempestati et di pericoli.

[9] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 11, pag. 31.14: Ma la paciencia è quilla chi la fa navicari quilla navichella sicuramenti: et qualunca unda oy tempestati supravegna, non timiti periculu nixunu.

1.1 [Tess.] [Detto di un arredo:] locuz. Ad unda: lavorato con motivi a forma di onda; ondulato.

[1] Bresc/2014 (266) - 1424 Inventario, pag. 786.30: Item cultra una blanca ad unda nova. Item una mataracza cum la butana blevi minata.

[2] Bresc/2014 (315) - 1432 Inventario, pag. 867.13: Item cultra una grandi blanca ad unda di meza mina.

[3] Bresc/2014 (442) - 1451 Inventario, pag. 1272.21: Item cortina una alba de tela sine laboratura. Item cultra una laborata ad unda.

[4] Biondi/2000 (6) - 1500 Inventario, pag. 105.10: Item una cultra cusuta ad unda.

[5] Biondi/2000 (8) - 1500 Inventario, pag. 110.4: Una cultra nova lavurata ad unda cum certi pinturi a li capi.

0.1	unda, undi.
0.2	Lat. undam (DELI² s.v. onda).
0.3	Dialagu1315c.- Iohanni Campulu, Libru de lu Dialagu de sanctu Gregoriu: 1.
0.4	Cit. tutti i testi.
0.5	Polir.: ad unda 1.1; unda ad unda 1.2.
0.7	1 Onda (anche in contesto fig.). 1.1 [Tess.] [Detto di un arredo:] locuz. Ad unda: lavorato con motivi a forma di onda; ondulato. 1.2 Locuz. Unda ad unda: a ondate.
0.8 A	Scobar: unda. Valla: ø.
0.8 B	Del Bono: unda, unna. Vinci: unda. Pasqualino: ø. Mortillaro: unda, unna. Biundi: unda, unna. Traina: unna. Macaluso Storaci: unna. VS: unda, unna¹.
0.8 C	TLIO: onda.
0.9	Anael Intelisano 18.10.2023. ISSN 2975-111X