ARTESIA - Archivio Testuale del Siciliano Medievale

VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

amu s.m.

0.1	amu; f amo, hamu.
0.2	Lat. hamum (DELI² s.v. amo).
0.3	VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti: 1.
0.4	Att. unica nel corpus.
0.5	Polir.: amu pìchulu 1.1; prìndiri all'amu 1.
0.7	1 [Pesca] Amo da pesca. 1.1 Amu pìchulu: piccolo amo da pesca.
0.8 A	Scobar: hamu. Valla: amo.
0.8 B	Del Bono: amu. Vinci: amu. Pasqualino: amu. Mortillaro: amu. Biundi: amu. Traina: amu. Macaluso Storaci: ø. VS: amu¹, ammu¹.
0.8 C	TLIO: amo.
0.9	Anael Intelisano 14.03.2024. ISSN 2975-111X

1 [Pesca] Amo da pesca.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 129b: hamu per piscari hamus.

[2] Gl f VallaXVIG (1500-1522) - Voc., pag. 9: amo, hic amus.

– [In una similitudine:] prìndiri all'amu.

[3] Gl VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [192], pag. 292.21: per troppu biviri et per troppu mangiari morinu multa genti et aquistanu spissu la morti subitanea, cusì comu l'omu prindi lu pisci a l'amu, ço est [a] lu morsellu di la gula.

1.1 Amu pìchulu: piccolo amo da pesca.

[1] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 129b: hamu pichulu hamulus.