VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

labbrichellu s.m.

0.1 labrizelli; f labrichellu.
0.2 Da labbru.
0.3 ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 Piccolo labbro (di un infante).
0.8 AScobar: labrichellu.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: labbriceddu.
Vinci: ø.
Pasqualino: labbriceddu.
Mortillaro: labbriceddu.
Biundi: labbriceddu.
Traina: labbriceddu.
Macaluso Storaci: ø.
VS: ø.
0.8 CTLIO: labbricello.
0.9 Giuseppe Zappalà 27.05.2023.
ISSN 2975-111X

1 Piccolo labbro (di un infante).

[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [I, 4, 16], vol. 1, pag. 31.22: A li formiki di Mida per dritu et per rasuni eu antimettu li api di Platuni. Ca quilli foru indicatrici di mutabili et di fragili felicitati, e quisti foru di solida et eterna, qui purtaru a Platunu, durmendu in la naka pizzulillu, meli et pusirulu intra li soy labrizelli.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 156b: labrichellu labellum, lebiolum.