VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
tavirnaru s.m.
0.1 | tabernari, tabernarios, tabernaru, tavernari, tavernaru, tavirnaru. | ||||||||||||
0.2 | Lat. tabernarium. | ||||||||||||
0.3 | Rinaldi/2005 (12) - 1351 Ordinanza sul cambio della moneta: 1. | ||||||||||||
0.4 | Att. anche in testi malt. | ||||||||||||
0.5 | |||||||||||||
0.7 | 1 [Mest.] Tenutario di un’osteria dove si mesce e si vende vino, e si serve cibo; oste. | ||||||||||||
0.8 A | Scobar: tavirnaru. Valla: tabernaro, tavernaro. | ||||||||||||
0.8 B | Del Bono: tavirnaru. Vinci: ø. Pasqualino: tavirnaru. Mortillaro: tavirnaru. Biundi: tavirnaru. Traina: tavirnaru. Macaluso Storaci: tavirnaru. VS: taviinnaru, tavinnaru, tavirnaru. | ||||||||||||
0.8 C | TLIO: tavernaio. | ||||||||||||
0.9 |
Rossella Mosti 16.01.2022. ISSN 2975-111X |
[1] Rinaldi/2005 (12) - 1351 Ordinanza sul cambio della moneta, pag. 35.7: Item ki omgni putigaru et mircheri et tavirnaru et bucheri dija dari plui unu dinaru pir carlinu di li bankeri, et cui non lu fachissi pagiria unu augustaru di pena.
[2] Rinaldi/2005 (16) - 1380 Ordinanza dell’Universitas di Palermo, pag. 45.15: In primis li dinari pichuli cugnati in Palermu di lu cugnu novu fattu di annu unu in izà curranu et spendanusi solamenti, et non di null’autru cugnu, ad dinari chentu per carlinu, et chauna persuna sia tinuta di prindirilli ad centum ad carlinu sulamenti; tantu bucheri quantu tabernari, putigari et omni artifichi sia tinutu cussì prindirili et dari, et specialiter omni persuna, nemine inde exclusa.
[3] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, 51, pag. 52.4: l’altra mainera di peccatu in mercantia est quandu lu homu ha dricti pisi et dricta mesura et pisa dislialmenti, sì comu fanu li tavernari ki implinu la misura di scuma...
[4] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, 58, pag. 67.16: Et quilli ki li susteninu li tavernari sunu parçoneri di tucti peccati ki si fanu in la sua taverna.
[5] Wettinger/1993 (456) - 1472 Calmiere del 1472-1473, pag. 455.30: Item che nullu tavernaru pocza accactari di la piscaria exceptu una testa di pixi et non ultra.
[6] Wettinger/1993 (520) - 1473 Ordine per artigiani e bottegai, pag. 509.20: quod omnes ministrales et artiste videlicet curviseri, custureri, mastri d’axa, firrari et tabernari et bazariocti et mercanti digianu tiniri putiga et exerciri loru arti intra la chitati predicta infra terminu di jorni octu da cuntari di presenti innanti sucta pena contenta illi capituli di la dicta chitati.
[7] Wettinger/1993 (656) - 1476 Divieto sulla vendita del vino, pag. 645.18: ki nixunu tavernaru sia ausanti incomenczari a vindiri alcuna bucti di vinu sensa licencia di lu cabellotu et cui presumirà vindiri sensa licencia ut supra sia in pena di dui firini di aplicari a la maramma...
[8] Fiorini/2016 - (4) - 1512 Calmiere di alimenti e altri prodotti, pag. 6.4: [Item chi] nixuno pocza vindiri fora di li porti [di la chitati] sub pena di carlini XV di aplicari a li Captapani et altri carlini XV a la moramma di la chitati. Et chi nixuna persuna, maxime tabernari, sia ausanti acaptari pixi fora di la piscaria sub pena di carlini XV aplicari a li Captapani et altri a la moramma.
[9] Fiorini/2016 - (85) - Calmiere di alimenti e altri prodotti, pag. 83.11: Et chi nixuna persuna, maxime tabernari, sia ausanti accactari nè vindiri pixi fora di la piscaria sub pena di carlini XV di aplicari a li Cactapani et altri XV a la maramma.
[10] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 284a: tavirnaru che vendi caupo, oenopola, copo; - che lu porta vinarius, vinitor.