VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
blundu agg.
| 0.1 | blundi, blundo, blundu, brundi; f brundu. | ||||||||||||||
| 0.2 | Etimo incerto: germ. *blund (DELI2 s.v. biondo)? | ||||||||||||||
| 0.3 | EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A: 1. | ||||||||||||||
| 0.4 | Cit. tutti i testi. | ||||||||||||||
| 0.5 | |||||||||||||||
| 0.6 A | Rinaldi/2005 (116) - 1380 Salari: Barthulu Blundu; CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu: Antoni Blundu; InventarioPaternoXVIA - Inventario di A. Paternò: Bertho Blundu. | ||||||||||||||
| 0.7 | 1 Di colore biondo o rossiccio (detto specif. dei capelli). 1.1 [Rif. a una persona:] che ha i capelli biondi. 1.2 [Rif. a un impiastro che assume un colore tendente al biondo dagli ingredienti con i quali è preparato]. | ||||||||||||||
| 0.8 A | Scobar: brundu. Valla: ø. | ||||||||||||||
| 0.8 B | Del Bono: biundu, vrunnu. Vinci: brundu, vrunnu. Pasqualino: biundu, brundu, brunnu, vrunnu. Mortillaro: biunnu, vrunnu. Biundi: biunnu, brunnu, vrunnu. Traina: biunnu, brunnu, vrunnu. Macaluso Storaci: biunnu, brunnu. VS: bbiundu, bbiunnu, bblunnu, bbrugnu2, bbrundu, bbrunnu, iunnu, vïunnu, vlunnu, vrunnu, vulunnu. | ||||||||||||||
| 0.8 C | TLIO: biondo. | ||||||||||||||
| 0.9 |
Salvatore Cammisuli 09.04.2024. ISSN 2975-111X |
[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [QUARTU LIBRU], pag. 78.12: in sopnu li [[scil. Eneas]] apparsi Mercuriu in forma di unu deu cum li capilli blundi et li menbri belli et iuvenili...
[2] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [QUARTU LIBRU], pag. 83.8: Proserpina non avia ancora xippatu lu blundu capillu da la testa di Dido...
[3] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 42, pag. 52.10: A fari li capilli brundi. Pigla radicata di listincu e radicata di viti e fandi chinniri et di la dicta chinniri fandi lixia e a la dicta lixia mecti fecza di vinu blancu, alchanna, e bugli la lixia cum la fecza et poi ti·ndi lava la testa, ki farrai li capilli multi brundi, belli et riczi.
[4] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 4.104: Proserpina non avia ancora sippato lo blundo capillo de la testa de Dido...
[5] EpistulaEustXVS - Epistula di misser sanctu Iheronimu ad Eustochiu, CAPITULO IIII, pag. 24.8: Quisti tali fimmini [[...]] hannu alcuna volta vestimenti vili et la ligatura di la testa non composta; ma quistu fannu per malicia, azò cchi li brundi capilli si demustranu plui; guay a lloru li quali fannu quisti cosi.
[6] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 50a: brundu flavus -a -um, rutilus -a -um...
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [I, 5, 14], vol. 1, pag. 38.20: una femina [[...]] durmendu segundu ad issa paria muntau a lu celu, e locu, circati li segi di tutti li dei, vitti unu valenti homu blundu et cu la buca lentichusa...
[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 50a: brundu homu xantho[th]rix.
[1] MascalciaR2XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo, [Ricetta 11]-1: Inplastru blundu utili ad omni cosa. Prindi marticu uncia menza, rasa di pina uncia menza, chira nova uncia menza, pichi greca uncia menza, oglu comunu uncia menza, tucti li cosi ki si ponu pistari sianu pulvirizati. Poy agi unu pignatu novu e misunchi primu lu oglu e la chira, et poy chi micti tucti li altri cosi e lassali bugliri, e poy agi unu rugangnu cum aiqua, e passalu cum unu pangnu di linu et farandi una furma; esti multu bonu.