1 [Zool.] Agnello.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [PRIMU LIBRU], pag. 21.15: Eciamdeu mandau a li cumpagnuni di Eneas, li quali eranu a la ripa di mari, .XX. tauri et chentu agnelli...

[2] Rinaldi/2005 (18) - 1337-1340 Pandecta di li buchirii di Missina, pag. 52.20: Item si alcuni persuni volinu fari vindiri agnelli oy chaurelli a rotulu in buchiria di Missina oy in tuctu lo sou districtu, paginu a lu cabellotu per putiga sicundu esti lu iornu...

[3] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, VII, 21, vol. 1, pag. 146.3: In cosi supta nui li antiqui sacrificavanu comu offirianu sangui di agnelli, di becki et di vitelli; et kisti non sunu sacrificiu naturali, ka omni homu iudica essiri contra natura ki lu sangui di li agnelli, etc., anecti et sturbi li peccata.

[4] RegulaPenitenciaXIVB - Regula di li frati e soru di la Penitencia, pag. 47.3: Et sianu li loru pelli di agnelli e li bursi di coyru e li corrigi senza hornamentu di sita, cussì a li frati, comu a li soru...

[5] CaternuXIVR - Angelo Senisio, Caternu, pag. 181.16: Item per quagli di li agnelli li quali scurchau unc. ***...

[6] SavietatiXVM - Tractatu di savietati, 1.63, pag. 62.10: Adunca non esti da dubitari ki, si illa havissi pututu haviri l'agnellu, ylla l’aviria vulinteri offerutu sicundu lu cumandamentu di la ligi...

[7] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 1.79: Eciamdeo mandao a li compagnuni de Eneas, li quali eranu a la ripa de mari, vinti tauri et cento agnelli...

[8] Wettinger/1993 (951) - 1498 Bando sulla vendita degli agnelli, pag. 896.35: nixuno sia ausante nè presuma vindiri carni de agneglo ad quarto ma si voli vindiri carni di agnello quilla pocza et digia vindiri ad rotulo...

[9] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [61], pag. 200.22: Et intratantu ki la pasca oy l’agnellu si arrustia, alcuni di li .lxxij. dixipuli eranu seperati et ipsu era cum li soy .xij. apostoli in unu agnuni di la casa...

– [Con rif. a parti dell'animale, impiegate in medicina per le loro proprietà terapeutiche].

[10] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 5.3, pag. 9.1: Recipe l'aqua distillata di lu palmuni de lu angnellu oy di l’arieto quando si arrusti, et datu a biviri, sana li caduchi.

[11] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [I.42] <Di vulveri di ochi .xlij.>-1: Si <lu cavallu> in lu ochu esti plagatu <et> gecta aiqua grassa et umida, curalu cussì: agi la sponza vangnata di aiqua calda et mictichila supra et poy agi midulla di agnellu supra una marmori et fricala multu beni… .

1.1 [In comparazioni e in contesti fig. come simbolo di mansuetudine, innocenza, umiltà].

[1] ConquestaXIVRT - Simuni da Lentini, La Conquesta di Sichilia, CAPITULU XI, pag. 46.16: Lu Duca, videndu zo, dispirau di putiri campari et stava in menzu di tutta genti armata et illu era sencza armi, chì illu, chi era comu liuni valenti, stava mansuetu comu agnellu.

[2] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [118], pag. 159.2: naturalmenti li agnelli si amanu insembli et fuginu li lupi, et fanchulli altrusì si amanu volunteri insembli.

[3] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, VII, 21, vol. 1, pag. 146.10: Hinc Pitagoras, philosofu paganu et antiquu, dissi, comu recita Ovidius in lu XIIII Methamorfoseos: «Contra raxuni esti fari sacrificiu a Deu di li boi et pecuri et agnelli innocenti».

[4] SUrsulaXVC - Antoni di Oliveri, Istoria di S. Ursula, CV.834, pag. 122: La quali lu crudilissimu maritu / di lupu l’avia fattu humili angnellu, / et fattu dignu di quillu convitu / da lu quali è cachatu omni ribellu...

[5] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 12, pag. 33.24: l'avaricia è accaxuni di quista loru spiritualitati, li quali sunu lupi rapachi supta lu vestimentu di lu agnellu.

[6] TransituXVDG - Libru di lu transitu et vita di misser sanctu Iheronimu, CAPITULO 33, pag. 90.22: Et fachendu Iheronimu diligentimenti curari lu liuni, sanau, et lassandu omni ferochitati si romasi a lu monasteriu cum li frati, et stavasi cum loru comu unu mansuetu angnellu.

1.2 [Relig.] [Come epiteto di Cristo]. Agnellu di Deu.

[1] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [13], pag. 88.17: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi: eccu lu Agnellu di Deu per mansuetudini, eccu killu ki leva lu peccatu di lu mundu per potestati.

[2] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [46], pag. 172.1: humilimenti prosternati in li nostri menti dananti di killu tronu oy segia di lu Agnellu di Deu, supplicanti cum reverencia a ctucti li ordini di li angeli et di li sancti...

[3] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [56], pag. 189.9: Ma lu mansuetu agnellu Christu dixi a lloru: «Eu vi parlu et vui non mi criditi; li operi, li quali eu fazu in lu nomu di lu meu Patri, ipsi dunanu testimoniu di mi».

[4] EpistulaEustXVS - Epistula di misser sanctu Iheronimu ad Eustochiu, CAPITULO XIII, pag. 84.13: «Quisti sunu quilli chi non sunnu quoinquinati, ma conservirannu perfetta virginitati et sequitirannu lu agnellu Iesu Christu duvi ipsu va.

1.2.1 Agnellu immaculatu.

[1] Rinaldi/2005 (84) - 1350 Lettera del notaio Rinaldo Pezzinga, pag. 177.12: nostru signuri Iesu Cristu, havendu cumpassiuni di li nostri crudili et indebiti affliciuni et ancora di lu innocenti signuri nostru, agnellu inmaculatu, [[...]] ni stisi la manu di lu sou favuri...

[2] ResurressioniXVDP - Marcu di Grandi, La Resurressioni, 115: O veru Cristu, ang<n>ellu inmaculatu, / chi dimostratu - fusti per figura / di lu angnellu pascali, chi fu datu / supta lu tenpu di la ligi scura...

[3] RitualeFrancXVB - Rituale di vestizione francescano, pag. 204.6: E sguarda kistu presenti to servituri oy tua servitrichi, per la caritati di lu agnellu inmaculatu, dilectissimu figlu to, nostru signuri Ihesu Christu...

1.2.2 Agnellu racionali (con rif. all’incarnazione del Verbo).

[1] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XXIV, 1, vol. 2, pag. 105.14: divi cessari lu templu di lu sacrificiu di li bruti animali, poi ki fu datu a Deu lu sacrificiu di Iesu Cristu, agnellu racionali, 'agnus Dei qui tollit peccata mundi'.

1.2.3 [In contesto fig., come simbolo dell’Eucaristia].

[1] VitiiVirtutiXIVB - Libru di li vitii et di li virtuti, [186], pag. 279.16: Quista castitati est signifficata in la Li[y]i vecha undi Deu comandau a quilli ki divianu mangiari lu agnellu, ki signiffica lu corpu di Cristu, ki cingissiru beni loru rini.

1.2.4 [Come simbolo della festività della Pasqua ebraica:] agnellu pascali.

[1] SposizioneXIVP - Sposizione del Vangelo della Passione secondo Matteo, XX, vol. 1, pag. 58.26: Et comu Deu cumandau ki l'agnellu pascali, lu Fase, quandu Deu liberau lu populu di Egyptu, fussi factu omni annu a la luna XIIIIma di marciu, memoria celebri di killa liberacioni temporali, cussì Deu ordinau ki la passiuni di Iesu Cristu omni annu a la luna di marzu XIIIIma fussi celebrata et rememorata.

[2] ResurressioniXVDP - Marcu di Grandi, La Resurressioni, 117: O veru Cristu, ang<n>ellu inmaculatu, / chi dimostratu - fusti per figura / di lu angnellu pascali, chi fu datu / supta lu tenpu di la ligi scura...

[3] MeditacioniXVGQ - Meditacioni di la vita di Christu, [61], pag. 201.26: Purtatu adunca lu agnellu pascali arrustutu in la mensa, prisilu lu Signuri comu veru et humili agnellu, ki ipsu era, et, perkì ki ipsu era in mezu di loru non comu Signuri ma comu ministru, ipsu lu taglava et partialu a li dixipuli per maniarilu.