VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm

[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

chincufogli s.i.

0.1 chinquifogli; f chincufogli.
0.2 Lat. quinquefolium, rifatto su chincu e fogla (DELI2 s.v. cinque).
0.3 ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum: 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5
0.7 1 [Bot.] Erba officinale della famiglia delle Rosacee; cinquefoglio.
0.8 AScobar: chincu fogli.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: cincufogghiu.
Vinci: cincufogghiu.
Pasqualino: cincufogghi.
Mortillaro: cincufogghi.
Biundi: cincufogghi.
Traina: cincufogghi.
Macaluso Storaci: ø.
VS: cincufogghi, cincufogghiu.
0.8 CTLIO: cinquefoglie.
0.9 Alessandra Sciuto 09.12.2023.
ISSN 2975-111X

1 [Bot.] Erba officinale della famiglia delle Rosacee; cinquefoglio.

[1] ThesaurusXVR - Thesaurus pauperum, 26.1, pag. 37.5: Item pigla la erba ki si chiama chinquifogli et falli cochiri cum lacti di capra et duna lu dictu lacti a biviri per tri iorni: cura lu ficatu sanguinea.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 70: chincu fogli herba pentaphyl[l]on.