1 [Mest.] [Masc.] Chi cura e ferra i cavalli; maniscalco.

[1] MascalciaR1XVF - Tratt. di mascalcia, ms. Ricc., volg. Ruffo e Ierocle, [Prologo]-3: La quali opera eu conpilay ad utilitati di tucti li maniscalchi ki raxunivilimenti volinu operari loru bona mastrìa.

[2] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 169a: maniscalcu hippiatrus.

[3] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 169a: maniscarcu mastru veterinarius.

2 [Mest.] Alto funzionario di corte avente incarichi di comando (in partic., in ambito milit.); marescalco.

[1] EneasXIVF - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. A, [NONU LIBRU], pag. 167.12: Allura dui Truyani, di li quali l'unu avia nomu Sergestu et l'autru Iunestu, a li quali Eneas avia lassatu per maniscalki di lu castellu, videndu ki lu inimicu loru era ritinutu in mezu di loru, incumminzaru a gridari: «O cumpagnuni, non vi adunati ki lu nostru inimicu esti in mezu di nui inclusu, lu quali avi di li nostri tanti morti et firuti?».

[2] EneasXVS - Angilu di Capua, Istoria di Eneas, ms. B, 9.74: Allura dui Troyani, de li quali l'uno avia nomu Sergesto et l'autro Investo, a li quali Eneas avia lassato per marascalchi de lo castello, videndo chi lo inimico loro era retinuto in menczo de loro, <incomenczaro> a gridari: «O compagnuni, non ve adonati chi lo nostro inimico è in menczo de nuy incluso, lo quali avi de li nostri tanti morti et feruti?».

[3] AcquistamentuXVC - Lu acquistamentu di lu Regno di Sichilia, 44.3: Contra di li quali trichento cavaleri, lo magnifico Blasco di Alagona, homo strenuo et generoso, marescalco di lo dicto Friderico, nixendo cum dicti tricenti cavaleri, innanti lo dicto castro animosamenti combactio, et virilimenti li superao et vinsi.