VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale
http://artesia.unict.it/vsm
liccardu s.m.
0.1 | lecardi. | ||||||||||||
0.2 | Da liccari (DEI s.v. leccardo). | ||||||||||||
0.3 | ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A: 1. | ||||||||||||
0.4 | Att. unica. | ||||||||||||
0.5 | |||||||||||||
0.7 | 1 [Mest.] [Milit.] Chi vende vettovaglie ai soldati; vivandiere. | ||||||||||||
0.8 A | Scobar: ø. Valla: ø. | ||||||||||||
0.8 B | Del Bono: ø. Vinci: ø. Pasqualino: liccardu*. Mortillaro: ø. Biundi: ø. Traina: liccardu*. Macaluso Storaci: ø. VS: liccardu*. | ||||||||||||
0.8 C | TLIO: lecardo. | ||||||||||||
0.9 |
Rossella Mosti 25.11.2023. ISSN 2975-111X |
[1] ValMaxXIVU - Accursu di Cremona, Valeriu Maximu, ms. A, [II, 2, 2], vol. 1, pag. 74.25: issu [[scil. Publiu Corneliu Scipiunij]] fici unu comandamentu que tutti li cosi qui eranu stati acatati per acasuni di dilectu tutti ende fussiru levati. E cosa certa esti que grandi numeru di mercatanti et di lecardi et ben duy milia putani se nde parteru e lu nostru exercitu essendu divacatu di quista layda et vergugnusa sentina, lu quali un pocu ananti s'avia imbrusinatu per pagura di morti facendu laydu et sconvinivili pattu, recreata et inalzata sua virtuti, arssi et dirupau et ficila plana commu palma di manu quilla Numancia, qui era stata cussì superba et animusa. || Cfr. Val. Max., II, 7, 1: «nam constat tum maximum inde institorum et lixarum numerum cum duobus milibus scortorum abisse». Diversamente Mattesini (1991: 91) glossa: «sgualdrine», con rinvio ad Ambrosini (1977: 71).