VSM - Vocabolario del Siciliano Medievale

http://artesia.unict.it/vsm


[ Visualizzazione standard - Elenco voci - Copia voce ]

piscarìa s.f.

0.1 piscaria.
0.2 Lat. piscariam (DEI s.v. pescherìa).
0.3 Wettinger/1993 (146) - 1461 Bando sulla vendita di carne e di pesce: 1.
0.4 Att. nel corpus solo in testi malt.
0.5
0.7 1 Luogo riservato alla vendita del pesce; pescherìa.
0.8 AScobar: piscaria.
Valla: ø.
0.8 BDel Bono: piscarìa.
Vinci: ø.
Pasqualino: piscaria.
Mortillaro: piscarìa.
Biundi: piscarìa.
Traina: piscarìa.
Macaluso Storaci: piscarìa.
VS: piscarèpiscarìa.
0.8 CTLIO: pescherìa.
0.9 Anael Intelisano 17.04.2021.
ISSN 2975-111X

1 Luogo riservato alla vendita del pesce; pescherìa.

[1] Wettinger/1993 (146) - 1461 Bando sulla vendita di carne e di pesce, pag. 187.19: Eciam preconizatum est ex parte regia Ki omni piscaturi et vindituri di pixi oy di canna sia oy di xabica digia vindiri li pixi intra la piscaria et non in altra parti sub eadem pena applicanda ut supra.

[2] Wettinger/1993 (212) - 1462 Ordine per la vendita del pesce, pag. 236.18: Retulit eciam preconizasse prefatus Gullielmus ex parte regia sub eadem scilicet pena ki <qualsivogla> nixuna persuna di qualsivogla condicioni presuma fari forsata a nixunu piscaturi tantu fora di la piscaria quantu intra la piscaria a cui curtisimenti  digia accatari li pixi...

[3] Wettinger/1993 (349) - 1469 Ordine sulla vendita del pesce, pag. 368.23: nixunu piscaturi et vendituri di pixi oy di canna sia oy di xabica oy per qualsivogla maynera si pigli lu pixi et portasi a vindiri digia vindiri li pixi si non a lu locu solitu di la piscaria...

[4] Wettinger/1993 (456) - 1472 Calmiere del 1472-1473, pag. 455.30: Item che nullu tavernaru pocza accactari di la piscaria exceptu una testa di pixi et non ultra.

[5] Wettinger/1993 (935) - 1498 Ordine sulla vendita del pesce, pag. 883.21: nixuno di qualsivogla condicioni et statu si sia non sia ausanti, nè presuma vindiri pixi, nè accatari pixi fora di la piscaria di la dicta chitati, nè rivindiri pixi et hoc regia ex parte sub pena carlenorum...

[6] Fiorini/2016 - (4) - 1512 Calmiere di alimenti e altri prodotti, pag. 6.5: chi nixuna persuna, maxime tabernari, sia ausanti acaptari pixi fora di la piscaria sub pena di carlini XV aplicari a li Captapani et altri a la moramma...

[7] Gl F ScobarXVIL (1519) - Voc. bilingue, pag. 211b: piscaria undi si vindinu cetaria, ichthyopolion.